Et si tu n'existais pas - Joe Dassin
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.
E se você não existisse - Joe Dassin
E se você não existisse,
Diga-me porque eu existiria.
Para andar por esse mundo sem você,
Sem esperança e sem saudades.
E se você não existisse,
Eu tentaria inventar o amor,
Como um pintor que vê de seus dedos
Nascer as cores do dia.
E que não voltam.
E se você não existisse,
Diga-me porque eu existiria.
Pessoas adormecidas em meus braços,
Que eu jamais amaria.
E se você não existisse,
Eu não seria mais que um ponto a mais,
Nesse mundo que vem e que vai,
Eu me sentiria perdido,
Teria necessidade de você.
E se você não existisse,
Diga-me como eu existiria.
Poderia fingir que seria eu,
Mas nunca seria verdadeiro.
E se você não existisse,
Eu acredito que eu teria encontrado,
O segredo da vida, o por quê,
Simplesmente para te criar,
E para te olhar.
Channel: Music
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: bibrilhante
Length: 03:24
Rating: 4.89
Views: 738555
Tags: française Musique
Video Comments
|
Heragam (November 30, 1999 at 12:00 am)
i love this song so much..
BeezZzzxD (November 30, 1999 at 12:00 am)
one of the greatest voices
kitnikez (November 30, 1999 at 12:00 am)
da da pesma je neverovatna!!!!!!!!!!
Hrabro, jer zajedno smo jaci, a vreme je ludo.
brouge57 (November 30, 1999 at 12:00 am)
a toi ma cathou je t'aime pourquoi tes partie tu nous manque bisous a toi meme la haut brouge
solepizzammore (November 30, 1999 at 12:00 am)
Canzone stupenda, degna di Becaud, degna di Prèvert... eppure di Toto Cutugno. Perchè Cutugno ha riservato alla Francia questi gioielli e si è sprecato in Italia a propinarci tormentoni come "l'italiano" e "voglio andare a vivere in campagna"? Perchè bisogna andare su "youtube" per consocere queste perle di Cutugno?
Disinformazione? Oppure cosa altro?
Sarebbe bello saperlo
camholly (November 30, 1999 at 12:00 am)
wow a 1.38 l'instru est bouleversante !!
atis77813 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Niestety nie rozumiem tekstu,ale mam wrażenie,że
są to najpiękniejsze słowa miłości i o miłości.
Ogarnia mnie jakaś niezwykła tęsknota,dziwne
uczucie pustki....
Moon2287 (November 30, 1999 at 12:00 am)
piękne...
Bella284 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Jakby sie niebo otworzylo...i gwiazdy spadaly na ziemię... to jest niesamowite...Zatopic sie w tych nutach..i trwać...
brouge57 (November 30, 1999 at 12:00 am)
a toi gougoutse on t'aime brouge |
|